{"tk":"

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow 16-njy noýabrda Merkezi Aziýa döwletlerini\u0148 Ba\u015ftutanlaryny\u0148 ýedinji konsultatiw du\u015fu\u015fygynda çyky\u015f etdi. Döwlet ba\u015ftutanymyz sebit derejesinde, \u015feýle-de halkara meýdançalarda, ilkinji nobatda, BMG-ni\u0148 çäklerinde ýakyn syýasy-diplomatik hyzmatda\u015flygy dowam etdirmegi\u0148 möhümdigini belledi.<\/p>\r\n\r\n

Belleni\u015fi ýaly, bizi\u0148 ýurtlarymyza ulag hyzmatda\u015flygyny i\u015fje\u0148le\u015fdirmek zerurdyr. Munu\u0148 üçin Gündogar — Günbatar we Demirgazyk — Günorta ugurlary boýunça utga\u015fdyrylan geçelgeleri döretmäge giri\u015fmek gerek diýip hasaplaýaryn diýip, döwlet Ba\u015ftutanymyz aýtdy hem-de döwrebap, köp\u015fahaly, netijeli, durnukly ulag-logistika infrastrukturasyny döretmek üçin tagallalary\u0148 birle\u015fdirilmegini\u0148 döwletlerimizi\u0148 strategik bähbitlerine laýyk gelýän mynasyp maksatdygyna ynam bildirdi.<\/p>\r\n\r\n

Senagatda we obasenagat toplumynda önümçilik zynjyrlaryny\u0148 döredilmegini, ýurtlarymyzy\u0148 çäklerinde dürli ugurly bilelikdäki kärhanalary döretmäge i\u015fewür toparlary\u0148 has i\u015fje\u0148 gatna\u015fmagyny, serhetýaka, sebit söwdasyny\u0148 gi\u0148eldilmegini wajyp wezipeleri\u0148 hatarynda görýäris. De\u0148hukuklylyk, birek-biregi\u0148 bähbitlerine hormat goýmak, özara dü\u015füni\u015fmek, raýda\u015flyk esasynda sebitde suw meseleleri boýunça hyzmatda\u015flygy\u0148 mundan beýläk-de pugtalandyryljakdygyna umyt edýäris diýip, hormatly Prezidentimiz belledi.<\/p>\r\n\r\n

Hormatly Prezidentimiz ynsanperwer hyzmatda\u015flygy\u0148 ösdürilmegini\u0148 sebiti\u0148 ýurtlary üçin möhüm ähmiýetini belläp, Türkmenistany\u0148 Merkezi Aziýa döwletlerini\u0148 Ba\u015ftutanlaryny\u0148 nobatdaky konsultatiw du\u015fu\u015fygynda ba\u015flyklygy kabul etmek bilen, ýurtlarymyzy\u0148 agzybirligini we jebisligini pugtalandyrmak, ykdysady hyzmatda\u015flygy berkitmek, sebiti\u0148 da\u015farky maýa goýumlar we energetika, ulag, kommunikasiýa hem-de beýleki ulgamlarda iri halkara taslamalar üçin özüne çekijiligini artdyrmak üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.<\/p>\r\n\r\n

Çyky\u015fyny\u0148 ahyrynda döwlet Ba\u015ftutanymyz Merkezi Aziýa ýurtlaryny\u0148 doganlyk halklaryna parahatçylyk, rowaçlyk, abadançylyk arzuw etdi.<\/p>\r\n\r\n

Merkezi Aziýa döwletlerini\u0148 Ba\u015ftutanlaryny\u0148 ýedinji konsultatiw du\u015fu\u015fygyny\u0148 jemleri boýunça Bilelikdäki Beýannama, \u015feýle hem birnäçe resminamalara gol çekildi.<\/p>\r\n\r\n

<\/p>\r\n\r\n

Çe\u015fme: "Türkmenistan: Altyn asyr" elektron gazeti<\/a><\/strong><\/p>","ru":"

\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044b\u043c\u0443\u0445\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a–\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440–\u042e\u0433. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439, \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e-\u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b – \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432.<\/p>\r\n\r\n

\u0412 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044b\u043c\u0443\u0445\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u0435\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0433\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438.<\/p>\r\n\r\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\r\n\r\n

\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044b\u043c\u0443\u0445\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0422\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\r\n\r\n

\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0422\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043b \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n\r\n

\u041f\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u0430\u043c VII \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u044f\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\r\n\r\n

<\/p>\r\n\r\n

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 «\u0422\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d: \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043a»<\/a><\/strong><\/p>","en":"

On November 16, President Serdar Berdimuhamedov spoke at the 7th Consultative Meeting of Central Asian Heads of State. The Head of State emphasized the importance of continuing close political and diplomatic cooperation at the regional level and on international platforms, primarily at the UN.<\/p>\r\n\r\n

President Serdar Berdimuhamedov noted that our countries need to significantly intensify the transport component of cooperation. To achieve this, it is necessary to actively and substantively participate in the creation of combined corridors along the East–West and North–South lines. In this context, the President of Turkmenistan expressed confidence that pooling our potentials to form a modern, extensive, efficient, and sustainable transport and logistics infrastructure is a worthy goal that meets the strategic interests of our states.<\/p>\r\n\r\n